برنامج "ضفاف" الثقافي
في تلفزيون العربي 2
حول الأفلام المصرية وروايات نجيب محفوظ
Arabi 2 TV
07 March 2023
|Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding 2019, Qatar|
جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي
Honouring Translations to Arabic, English, Russian, Uzbek, Portuguese, Somali, Indonesian and Malayalam.
|Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding 2019, Qatar|
Media One
Weekend Arabia
14.12.2019
|Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding 2019, Qatar|
Media One, 08.12.2019
Interview - Shaikh Hamad Award for Translation & International Understanding 2019, State of Qatar, for Arabic - Malayalam Literary Translation
لقاء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، 2019، دولة قطر للإنجاز في الترجمة العربية-المالايالامية
The Adonis Interview (Arabic) Thiruvananthapuram, India, May 3, 2015
حوار مع الشاعر والمفكر العربي أدونيس، بالهند، 2015
في 03/05/2015، عندما وصل الهند للحصول على جائزة آشان العالمية للشعر
Webinar Lecture Series on Literary Translation - Organized by MES Mampad College, Academy of Excellence India, International Academy of Finance & Arbitration Tunisia & International Association of Professional Translators, 12 November 2020, through Zoom platform.
Interview with Dr. Maryam al- Shinasi in India, June 2015. Dr. al-Shinasi is a well-known Arabic writer from UAE, and the president of the Emirates Publishers' Association -
حوار مع د/ مريم الشناصي في الهند، هي كاتبة مشهورة من الإمارات، ورئيسة حمعية الناشرين الإماراتيين
Interview with Dr. Jamal Boutaib in India, June 2015. Dr. Boutaib is an outstanding academician and writer in Arabic from Morocco
حوار مع د/ جمال بوطيب في الهند في شهر يونيو عام 2015-
د. جمال بوطيب (و. 1968) أكاديمي وكاتب مغربي
Al-Arabi Channel (Kuwait) Documentary: "Asfar al-Arabi", Episode 6, aired on Sunday, January 17, 2016, on the themes of "al-Arabi" Journal (December, 2015)
برنامج "أسفار العربي"، الحلقة السادسة، قناة العربي، تلفزيون دولة الكويت، 17 يناير 2016، عن بحث "نجيب محفوظ وعلاقة الرواية العربية بالسينما المصرية" المنشور في مجلة العربي، كويت، عدد 2015 ديسمبر
Doha Friends' (Qatar) C. K. Muhammed Award for Arabic Malayalam Literary Translation, Special Mention for the Malayalam Translation ("Vella Puthappikkunnavar") of Sinan Antoon's (Iraq) Arabic novel: "وحدها شجرة الرمان", published by Green Books, Thrissur - Media One Channel, 28 04 2018