DEPARTMENT OF ARABIC, UNIVERSITY COLLEGE, THIRUVANANTHAPURAM

Visit us @ http://arabicuniversitycollege.yolasite.com/

THREE DAY NATIONAL WORKSHOP ON

Translation: Domestication and Foreignisation

                                                    28 - 30 NOVEMBER, 2017            

CALL FOR PAPERS

 

Dear Sir/Madam,

The Department of Arabic, University College, Thiruvananthapuram (Established in 1942) is the first higher education centre in the State of Kerala for teaching Arabic language and literature in government sector. And as a part of the 75th anniversary celebrations of the Department, we propose to organise a Three Day National Workshop on Translation: Domestication & Foreignisation on 28-30 November 2017. Hence, We hereby invite you to submit abstract and full papers on the following sub themes of the Workshop:

·         History of translation

·         Theories of translation

·         Contemporary Translation Theories

·         Translating Literatures, Translating Cultures: New Vistas and Approaches in Literary Studies

·         Translation and Cross-Cultural Texts

·         Reading Arabic Poems in Malayalam

·         Reading Arabic Prose in Malayalam

·         Reading Malayalam texts in Arabic

·         Experiences in Translation : Literary, Linguistic and Philosophical Perspectives

·         Translation, Rewriting and the Manipulation of Literature

·         The Science of Linguistics in the Art of Translation 

·         Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission

·         Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology

·         Translating religious texts; Qur’an, Bible ,Vedas etc.

·         Machine Translation : Issues and Challenges, etc …..

 

Researchers and academicians who are interested to present papers related to the thematic areas are requested to send the abstract of their papers in one page by email on or before 31st October 2017. Papers are to be precise and conforming to the thrust area noted. All submissions must be original and proper acknowledgement of sources borrowed should be made. Selected papers should be presented in workshop using PowerPoint facility.

 

Deadlines

 

Last Date for submission of abstracts                         :  31st October, 2017

Full Paper Submission                                                 :  20th November, 2017

Dates of Workshop                                                     :  28, 29 &30 November, 2017


Email: arabicuniversity@gmail.com, askermkm@gmail.com


Dr. K. Mohammed Ali Askar

Workshop Co-ordinator

 

 

Make a free website with Yola